O caso amoroso de Marianne e Connell prossegue, mas as pressões do mundo exterior começam a afetá-los.