Connell trai Marianne ao fazer uma escolha cobarde. Marianne retira-se da escola, provocando uma culpa intensa em Connell.