Em Sligo, Marianne e Connell tentam lidar com a amizade. Uma discussão entre Marianne e Alan provoca uma divisão na família dela.