Após o suicídio de um colega de escola, Connell debate-se com uma depressão grave. Marianne continua a ser uma tábua de salvação para ele, no estrangeiro.