A equipa traz o OceanXplorer o mais possível para norte, para o limite da calota glaciar. Fica a saber como uma população de baleias-da-gronelândia, antes caçada quase até à extinção, está, hoje, a ser bem-sucedida. E é a primeira a observar, de um submarino, as estratégias de alimentação do tubarão-da-gronelândia no próprio habitat nas profundezas.