Iemitsu ordena aos homens que se vistam de mulher para a entreter. A shogun recorda-se de como, quando era pequena, Kasuga a afastou da sua família.