1999. A viver um momento difícil, Dexter visita Emma, que está nas suas sete quintas em Paris. Os dois passeiam pelas ruas, com a memória do encontro de há meses no ar.