Akari convoca Sorawo e Toriko para ajudar um amigo quando o Outro Lado aparece mais uma vez. Novos detalhes chocantes sobre Satsuki emergem, e Toriko parece fixada em um certo aspecto da aparência de Sorawo.