Ainda a recuperar das ações de Ward, Sarah vê posta à prova a sua lealdade a John B e aos Pogues. Os ciúmes e humores estão ao rubro na fogueira anual.