Enquanto os amigos preparam uma tentativa de resgate, uma hesitante Kiara suspende as hostilidades com Rafe. Um som familiar capta a atenção de John B.