As tensões aumentam quando os Pogues e os Kooks vão à praia apanhar as melhores ondas do ano. Enquanto Pope procura informações, Cleo enfrenta uma situação perigosa.