Para impedir que Jacob cumpra as suas ameaças, Marty faz-lhe uma oferta. O agente Petty consegue que Russ se denuncie. Charlotte está desesperada por fugir de Chicago.