A revelação do agente Petty põe à prova a lealdade de Marty, Ruth e do cartel. Apesar de o FBI apertar o cerco, os Snell recusam-se a destruir as suas papoilas.