Marty vai até à propriedade de Navarro, Ruth pede um favor a Frank Jr., um novo xerife interino levanta ondas, e Wendy tenta recuperar o apoio de Jim.