Innocence révolue

Desorientados, Romane e Victor começam a explorar este mundo passado em que acabaram de chegar. Eles observam secretamente suas respectivas famílias, mas reagem de maneira diferente ao que vêem: Victor se sente extremamente amargo com seus pais, enquanto Romane está sobrecarregado de tristeza e decide tentar confortar sua mãe. Infelizmente, isso atrapalha o passado, desencadeando consequências imprevistas. Percebendo que precisam de ajuda, Romane e Victor vão ver a única pessoa em quem podem confiar: Sofia. Mas eles não são os únicos que buscam seu conhecimento: o Oficial Retz está chegando perigosamente perto da verdade, mas ainda não consegue entender; ele sabe que Sofia pode ser apenas a peça que faltava no quebra-cabeça.

Próximo episódio

S01E05 - Un plan simple