Vídeo : Un plan simple

Após o incidente do dia anterior, os amigos começam a discutir. Não sentindo o apoio de seus amigos, Victor se distancia deles, tornando-se um solitário. Quando Romane compartilha seu segredo com Bilal, ele revela o que sabe sobre seu futuro. Sentindo-se excluído, Samuel tenta ao máximo se encaixar no grupo de amigos. Percebendo que ela tem a chave para colocar tudo de volta do jeito que estava, Sofia conduz um novo experimento no bunker. Mas é um fracasso terrível. Felizmente, a ajuda de um lugar inesperado lhe dá esperança. Agora, o único obstáculo verdadeiro, é o Oficial Retz: sua investigação deu o passo final.

Próximo episódio

S01E06 - H-4