Ao finalmente sair da floresta, Ash, Misty e Brock encontram-se nos arredores de uma grande cidade chamada Flowender. Imaginando o que eles devem fazer a seguir, Misty sugere que eles relaxem e façam alguma visão. Brock rapidamente pula e diz a Misty que ele não pode relaxar em uma cidade cheia de garotas que precisam de sua proteção. Enquanto Ash, Misty e Brock caminham pelas ruas da cidade, eles se deparam com uma jovem que os aconselha a ver a Exposição Pokémon.