S ポケモン・ザ・ムービーXY＆Z「ボルケニオンと機巧（からくり）のマギアナ」

Um enorme Pokémon cai dos céus diante de Ash e os amigos! Através da nuvem de poeira causada pelo impacto, vemos o mítico Volcanion que mora no isolado Navel Plateau, juntamente com outros Pokémon que foram feridos por humanos e, por causa disso, Volcanion não gosta de ninguém. Volcanion ignora Ash e os amigos, e tenta afastar-se mas, por alguma razão, Ash acaba por ser atraído para ele. Incrivelmente, sem nenhum deles perceber, os dois acabam ligados entre si por uma estranha corrente! Mesmo que eles queiram ficar separados, acaba por ser impossível. Sem outra escolha, Volcanion começou a correr para o Reino de Azoth, e luta constantemente contra Ash.

Próximo episódio

S00E64 - アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道！！