Lançamento original 17 mai 2001
Episódio anterior S04E40 - The Art of Pokémon
Número S04E41
País Japão
Língua original Japonês
Género Ação, Aventura, Animação, Animação, Comédia, Familiares, Fantástico
Ligações externas A páginaTVDB
Página IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 27 mai 2026 - 05:57
em 11 bases de dados

Vídeo : The Heartbreak of Brock

3K membros

Alors que le Centre Pokémon est à dix kilomètres de la ville où ils sont, nos héros se voient forcés de dormir sous une tente. C'est en prenant de l'eau que Pierre empêche une jeune fille de tomber la tête la première dans la fontaine. Celle-ci devient alors folle amoureuse de Pierre. Plus tard, la Team Rocket tentera d'enlever les Pokémon mais leur plan échouera et ils enlèveront finalement Téwattoss, qui tombera amoureuse de James.