A tripulação é obrigada a parar numa ilha, onde Fuecoco arranja sarilhos ao comer a comida dos Pokémon da floresta. Porém, tudo acaba com Liko a fazer um novo amigo!