Em Artazon, Liko, Roy e a treinadora de topo Nemona encontram-se com o artista Brassius, que recorda o seu encontro traumático com a Rayquaza negra.