Quando uma tempestade força um Pokémon ferido a ir para o dirigível, Mollie e Liko metem mãos à obra para ajudar outro Pokémon encurralado numa gruta.