Malgré sa défaite contre Laïm, Rhod est déterminé à ne pas renoncer. Menzi suggère un entraînement ultime pour augmenter la vitesse et la puissance de Chochodile avant la revanche. Puis, Rhod se souvient de la façon dont son amour du chant a commencé lorsque ses parents ont chanté une chanson avec lui sur le bateau familial.