A sua busca por respostas conduz Magne de volta a uma mulher misteriosa — e a uma certa montanha. Turid confronta Ran, e as antigas melhores amigas Gry e Saxa exaltam-se.