Fjor contém Vidar, e Magne fica com as culpas, tentando então uma nova abordagem. As ameaças multiplicam-se, e a maior é a descoberta explosiva deixada por Isolde.