Após conhecer mais sobre um livro que fala sobre treinamentos para dormir, Burt e Virginia resolvem testar a técnica na bebê Hope. Enquanto isso, a nova e selvagem namorada de Jimmy oferece a ele uma bebida especial, o que o leva a ter uma experiência horripilante.