Ryoga affronte Ranma, devenu bien plus fort après ses combats contre Cologne. Avide de revanche, Ryoga voit Cologne venir à sa rencontre. Mais que lui veut-elle ?