O calor do verão afeta o ânimo dos companheiros de Kakeru, mas Haiji consegue emprestada uma casa de férias que fica nas montanhas, onde a temperatura é bem mais amena e vai ajudar a dar continuidade nos treinamentos de todos. Mas outras pessoas inesperadas também estavam na mesma área...