Erika continua sua estadia com as Ministras, e Shiori tenta convencer ela que Manoyama não é um lugar tão ruim. Também, a caça ao Dragão Dourado chega a uma excitante conclusão!