Decidida a se vingar de Sam, Nora foge da prisão e sequestra Dice. Desesperadas, as garotas pedem ajuda a um inimigo de longa data para encontrá-lo.