Quando Mellie comete uma gafe, Olivia precisa decidir até onde ela vai para consertar tudo. Enquanto isso, os “gladiadores” descobrem informações valiosas sobre o novo interesse amoroso de Jake, e David Rosen busca conselhos sobre seu triângulo amoroso com Elizabeth North e Susan Ross.