Enquanto Josh anda fugido com Topher e a tribo, Melissa explora Schmicago à procura de pistas e desvenda um segredo de família.