Uma fotografia explícita deixa uma aluna maldosa em sarilhos. Maeve quer apanhar o culpado e obriga Otis a tomar uma decisão difícil num dia particularmente importante.