Ola está pronta para dar o grande passo, mas Otis não. Jean e Maeve precisam do seu espaço. Jackson preocupa-se com a representação e antigas paixões reencontram-se.