Une tragédie rappelle un visage familier à Moordale. La planche de salut de Jean fait le malheur d'Otis. Ruby enquête. Aisha se rapproche de Cal, mais tout se complique.