S Slingshot: Progress

Leo Fitz e Jemma Simmons examinam Rodriguez, durante o qual ela secretamente descobre que Ramon está em Baltimore, Maryland. Ao partir com a missão, ela encontra Mack, que está em uma missão com Coulson para rastrear Daisy Johnson. Quando o Quinjet de Coulson e Mack decola, Melinda May informa Rodriguez que as credenciais de Mace estão desaparecidas. Rodriguez percebe que May sabe que ela os levou.

Próximo episódio

S03E25 - Slingshot: Reunion