Mantido em cativeiro por Ramon, Rodriguez percebe que ele está tentando vender uma arma inumana para membros da organização terrorista chamada Cães de Guarda. Rodriguez é resgatado por Daisy Johnson, que veio buscar a arma, e adia os ataques dos Cães de Guarda para Rodriguez ir atrás de Ramon, que havia tentado escapar.