Aaron Kaufman retravaille sur son semi pour en faire un véritable camion de course. Après quelques erreurs et quelques fuites, le moteur démarre en fin, crachant de la fumée mais rugissant comme il faut. L´équipe s´attèle à fabriquer la jupe latérale du semi et un système d´échappement élaboré.Pendant ce temps, Aaron part pour le circuit de Pikes Peak de Colorado Springs, où le fils du propriétaire, Tommy Boileau, lui donne quelques conseils sur la façon de piloter un semi sur ce circuit très spécifique.