Depois que Charles retorna, Manon parece perdida. Imane assume a liderança com seu irmão sobre Ingrid. Imane acompanha Alexia a um elenco de dança e se vê atraída para a competição. Alexia descobre que Imane é responsável pelo retorno de Charles.