Le début de la fin

Todos se reúnem para comemorar o Ano Novo e, ao final da contagem regressiva, quando a música volta, Arthur começa a ter zumbido e sai da festa. Encontramos os alunos do ensino médio para a apresentação dos desejos no colégio e a apresentação do Parcoursup, Arthur pensa em ir para a medicina e é incentivado pelo pai, ele próprio médico… Todos dividem uma noite na sexta-feira para um evento. em particular na vida de Lucas e Eliott, no final da qual Arthur verá sua própria mudança radicalmente ...

Próximo episódio

S05E02 - En silence