Depois de outro crime, intensifica-se a caça pelo suspeito. Layton e Melanie vão até à frente do comboio para fazer interrogatórios. Os Caudas querem saber de Layton.