Enquanto Layton vai perdendo o apoio dos passageiros do Snowpiercer, uma emergência com a Locomotiva obriga-o a pedir ajuda à pessoa em quem menos confia.