Tendo aprendido a verdade sobre Este Mundo, grupos liderados pela Sra. Aki e por Hoshi se preparam para seguir caminhos separados. Nagara se encontra em um mundo de cabeça para baixo do qual não pode sair livremente e é forçado a trabalhar na construção de uma Torre de Babel que se estende para baixo.