Burnham leva Spock até Talos IV, uma secção restrita, na esperança de que os seus misteriosos residentes o possam ajudar. Pike desafia a Secção 31.