Michael acompanha Adira a Trill numa tentativa de recuperar as memórias da vida passada do simbiota. Saru organiza um jantar para a tripulação da ponte.