A tripulação da Discovery segue um misterioso sinal até uma nebulosa perigosa. É lá que resgatam um solitário sobrevivente Kelpieno e revelam a causa da Queimada.