Enquanto Saru tenta convencer Su'Kal a abandonar o seu holo-programa condenado, Michael e Book travam a derradeira batalha contra Osyraa e a Cadeia Esmeralda.