Mesmo com a orientação de sua conselheira holográfica Janeway, a tripulação da Protostar é testada quando sua nave segue em um perigoso curso de colisão cósmico.