The Axe Forgets

Syril Karn está deprimido com a sua mãe que lhe pergunta se ele pensou no seu futuro desde que perdeu o seu emprego. Ela quer chamar o tio Harlo para colocar o seu filho profissionalmente.

Cassian Andor acorda no seu acampamento, mas entra em pânico quando não consegue ver o seu equipamento. Ele está apenas a ser inspeccionado por um dos seus companheiros missionários, Skeen. Os dois homens trocam sobre a sua vida. Andor inventa a vida de Clem, o seu alter ego. Skeen apresenta-o aos membros da equipa, assim como aos seus pontos fortes.

Na casa da mãe Mothma, a filha dela faz-lhe passar um mau bocado. Ela culpa a sua mãe por fazer tudo sobre ela.

Andor conhece Nemik, um jovem altamente motivado. Vel e Taramyn trabalham os detalhes finais da missão de assalto. Eles treinam os homens para se fazerem passar por soldados e são surpreendidos por um combatente da TIE. A tensão está a crescer, mas o mesmo acontece com o medo do resultado desta missão.

Em Ferrix, o capitão Vanis Tigo encarrega-se da missão de busca.

Dedra Meero começa a fazer ligações entre todos os actos de resistência que tiveram lugar.

Próximo episódio

S01E06 - The Eye