Aldhani

O Andor Cassiano está a bordo do navio de Luthen. Luthen explica que precisa dele para lutar contra o Império.
A equipa de Karn deve reportar o seu fracasso.... No Gabinete de Segurança Imperial, realiza-se uma reunião para analisar os seus progressos. Dedra Meero revê o processo Cassiano Andor e nota a falta de um relatório de investigação.

Em Aldhani, Cassian Andor muda a sua identidade para a missão e é chamado Clem. Luthen impõe Cassian a Vel Sartha, o líder da missão, que não gosta desta adição de última hora. Os primeiros momentos são complicados. Cassian e Vel têm dificuldade em entender-se. Ela não quer explicar tudo em pormenor e Cassian quer saber tudo. A sua missão é roubar uma guarnição Imperial no planeta Aldhani,
Vel leva-o ao seu acampamento onde o apresenta a toda a equipa que também duvida da eficiência da chegada deste novo membro.

Luthen encontra-se com a mãe Mothma que lhe confia que se sente espiada.

Próximo episódio

S01E05 - The Axe Forgets